英语分数后谓语动词用单数还是复数？

在英语中,分数后面名词的单复数形式需要根据分数的分子（numerator）和分母（denominator）的结构来决定，同时还要考虑分数是否表示“一个完整的单位”或“多个离散的部分”，以下从基本规则、特殊情况、实际应用场景等方面展开详细说明，并辅以表格对比。

基本规则：分数与名词单复数的匹配原则

分数由分子（如1, 2）和分母（如2, 3）组成，分母通常用序数词（half, third, quarter等）表示，名词的单复数形式主要取决于分数的数值是否超过“1”以及分数是否作为整体修饰名词。

1. 分数值小于1时，名词用单数
   当分数表示“不足一个完整单位”时（如1/2, 1/3），无论分子是1还是其他数字，名词均用单数形式，这是因为分数强调的是“部分”而非“多个个体”。
   

   • 1/2 meter → half a meter（不是half meters）
   • 1/3 cake → a third of a cake（不是a third of cakes）

2. 分数值等于或大于1时，名词用复数
   当分数表示“一个或多个完整单位”时（如3/2, 2/3），名词需用复数形式，此时分数可能隐含“多个部分”或“超过一个单位”。
   

   • 3/2 hours → one and a half hours（不是one and a half hour）
   • 2/3 students → two-thirds of the students（不是two-thirds of the student）

特殊情况：分数的灵活表达

某些固定搭配或习惯用法中,名词的单复数可能不完全遵循上述规则，需结合语境判断。

1. “half”的独立使用
   “half”可直接修饰名词，此时名词的单复数取决于“half”是否表示“一个整体的一半”。

   • half an hour（单数，表示“30分钟”这一时间段）
   • half the students（复数，因为“students”是复数名词）

2. “quarter”的复数形式
   当“quarter”表示“四分之一”且数值超过1时，名词用复数；但若表示“一刻钟”等时间单位，习惯用单数。

   • three-quarters of a mile（复数，因为“mile”被“three-quarters”修饰）
   • a quarter past one（单数，表示“1点15分”）

3. 分数与“of”连用时的变化
   分数后接“of + 名词”时，名词的单复数由“of”后的名词决定。

   • two-thirds of the water（单数，因为“water”不可数）
   • three-fifths of the books（复数，因为“books”可数）

实际应用场景对比

以下表格总结不同情况下的名词形式：

相关问答FAQs

Q1: 为什么“one and a half hours”用复数“hours”，而“half an hour”用单数“hour”？
A1: “one and a half”表示“1.5”，超过1个单位，因此名词用复数（hours）；而“half an hour”强调“不足1小时”，用单数（hour），这是由分数的数值大小决定的，前者隐含“多个小时的部分”，后者则是“1小时的一部分”。

Q2: 不可数名词（如water）在分数后是否永远用单数？
A2: 是的，不可数名词（如water, money, information）没有复数形式，因此无论分数值多大，名词均用单数，two-thirds of the water（正确），不能说two-thirds of the waters。